La Commissione europea ha preso una "decisione sull'adeguatezza" della legislazione in materia di protezione dei dati di questo Paese.
The European Commission has made an "adequacy decision" with respect to the data protection laws of this country.
Il comitato avrà un ruolo più importante nel controllo della qualità delle valutazioni d'impatto delle nuove proposte, nonché nel quadro dei controlli dell'adeguatezza e delle valutazioni della legislazione in vigore.
The board will have an expanded role in checking the quality of impact assessments of new proposals as well as fitness checks and evaluations of existing legislation.
Ciò non ha effetto sui nostri diritti e obblighi ai sensi della legislazione in materia di protezione della privacy.
This does not affect our respective rights and obligations under data protection legislation.
Qualunque uso non autorizzato di questi marchi è espressamente proibito e costituirà una violazione del copyright, della legislazione in materia di marchi o di altri diritti industriali.
Any unauthorised use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights.
Il pacchetto adottato si compone di una nuova raccomandazione sulla coesistenza delle colture GM con quelle convenzionali e/o biologiche e di un progetto di regolamento che propone una leggera modifica della legislazione in tema di OGM.
The adopted package consisted of a new Recommendation on co-existence of GM crops with conventional and/or organic crops and a draft Regulation proposing a small change to the GMO legislation.
La protezione dei dati nell’UE Nel 2015 il Parlamento e il Consiglio hanno intensificato i lavori sulla riforma della legislazione in materia di protezione dei dati.
EU data protection In 2015 the Parliament and the Council intensified their work on reforming the data protection legislation.
I principi di base del "nuovo approccio" e dell'approccio globale sono stati recepiti nel diritto nazionale e l'applicazione della legislazione in materia è stata particolarmente seguita.
The main principles of the New Approach and the Global Approach have already been introduced into national law, particular attention having been paid to the practical application of the legislation.
Qualsiasi uso non autorizzato dei marchi o di altro materiale è esplicitamente proibito e costituisce una violazione del copyright, della legislazione in materia di marchi o di altri diritti sulla proprietà industriale.
Any unauthorized use of these trademarks or other materials is expressly prohibited and constitutes a violation of copyright, trademark law or other industrial property rights. Limited liability
Per quanto riguarda questi veicoli, per le tasse relative ai veicoli o altri fattori relativi alle emissioni di CO2, a seconda della legislazione in vigore nel paese interessato i valori di CO2 possono differire dai valori qui indicati.
With respect to these vehicles, for vehicle-related taxes or other duties based (at least inter alia) on CO2 emissions, the CO2 values may differ from the values stated here (depending on national legislation).
Le domande e risposte riguardano specifiche questioni correlate all'attuazione della legislazione in materia di sostanze chimiche.
The questions and answers address specific questions in relation to the implementation of the chemicals legislation.
La legislazione adottata è conforme all'acquis, ad eccezione della legislazione in materia di biocidi.
The legislation is in line with the acquis, except for biocides.
a) della legislazione in atto nel paese terzo;
(a) the legislation of the third country;
La priorità tematica «qualità dell’aria ed emissioni, compreso l’ambiente urbano si incentra sull’attuazione della legislazione in materia di qualità dell’aria e di un approccio globale in risposta ai problemi presenti nell’ambiente urbano.
The thematic priority ‘air quality and emissions including urban environment’ focusses on the implementation of air quality legislation and a comprehensive approach to urban environmental problems.
Numerose imprese sono proprietarie di altre imprese e l'obiettivo del coordinamento della legislazione in materia di bilanci consolidati è tutelare gli interessi esistenti nelle società di capitali.
Many undertakings own other undertakings and the aim of coordinating the legislation governing consolidated financial statements is to protect the interests subsisting in companies with share capital.
Tale valutazione consisterà in un'analisi dei vantaggi e dei costi amministrativi e di altro tipo, della legislazione in questione.
Assessment will consist of an analysis of the administrative and other benefits and costs of the legislation in question.
In caso di violazione della legislazione in materia di protezione dei dati, la persona interessata può presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
Nel 2007, all’epoca dell’ultima modifica delle norme in vigore, la Commissione – condizionata dalla forte urgenza - ha invece optato per modifiche di portata limitata della legislazione in vigore.
In 2007, when rule changes were last made, the Commission was under considerable time pressure and therefore opted instead to introduce limited changes to the existing legislation.
La strategia prevede la semplificazione della legislazione in vigore.
The strategy provides for existing legislation to be simplified.
Ancora oggi, tuttavia, si dice che entrambe queste società operino al di fuori della legislazione in atto.
It still stands today, however, that both of these companies operate outside of the legislation put in place.
promuovere e contribuire ad aumentare l'efficacia del rispetto e dell'applicazione della legislazione in materia di clima dell'Unione, in particolare incoraggiando lo sviluppo e la diffusione di buone pratiche e approcci politici;
to promote and contribute to more effective compliance with and enforcement of EU climate legislation, in particular by promoting the development and dissemination of best practices and policy approaches;
I nostri avvocati di recupero crediti belgi hanno una vasta esperienza e conoscenza della legge e della legislazione in Belgio.
Our Belgian debt recovery lawyers have extensive experience with and knowledge of the law and legislation in Belgium.
La Commissione europea ha avanzato una serie di proposte su come procedere all’adeguamento e alla modifica della legislazione in materia.
The European Commission has made proposals on how to adapt and amend the relevant laws.
La maggior parte degli Stati membri deve inoltre tenere in maggiore considerazione gli effetti sulla competitività delle norme e della legislazione in altri ambiti;
Most Member States also need to better take into account the effects of rules and legislation in other fields on competitiveness.
Analisi e monitoraggio del rispetto della legislazione in materia di addebito e riscossione dei pagamenti.
Analysis and monitoring of compliance with legislation in the sphere of charging and collection of payments.
È il momento di intervenire concretamente per sfruttare al meglio il potenziale della legislazione in vigore e dare spazio a soluzioni innovative nell'ambito delle politiche idriche e dell'industria delle acque.
The time has come to take action to deliver the full benefits of our legislation and create opportunities for innovative solutions in water policy and the water industry.
di dati raccolti mediante la mappatura della legislazione in materia di equilibrio tra attività professionale e vita familiare a livello degli Stati membri e opinioni delle parti interessate.
data collected through mapping of work-life balance legislation at Member State level as well as collection of stakeholders' views.
A titolo del controllo dell’adeguatezza della legislazione in materia di consumatori annunciato nel programma di lavoro della Commissione 2015 (COM(2014) 910 final, allegato 3).
Under the Fitness Check of consumer legislation announced in the Commission Working Programme 2015 (COM(2014) 910 final – Annex 3).
L’identificazione dell’utente è inoltre un requisito della legislazione in materia di protezione dei dati in molti Paesi.
User identification is also a requirement in data protection laws in many countries.
La relazione del novembre 1998 constatava che erano stati realizzati certi progressi nel settore agricolo, particolarmente per quanto riguarda l'allineamento della legislazione in materia veterinaria e fitosanitaria.
The November 1998 Report noted that some progress had been accomplished in agriculture, notably concerning the alignment of legislation in the veterinary and phytosanitary area.
In aggiunta, il nostro team RAEE monitora l'introduzione della legislazione in paesi europei individuali, in particolare i target di riciclo che devono soddisfare i paesi membri.
In addition, our WEEE team monitors the introduction of legislation in individual European countries, in particular the recycling targets that member states must meet.
Concludendo: "La relazione indica che una migliore attuazione della legislazione in tema di OGM e misure adeguatamente concepite per affrontare certe tematiche sono il miglior modo di procedere.
To conclude: "The reports indicate that better implementation of the GMO legislation and carefully designed measures addressing certain issues are the best way forward.
Più di due anni sono trascorsi da quando la Commissione ha chiesto alle autorità di tutti gli Stati membri di informarla sulle azioni intraprese per assicurare il pieno rispetto della legislazione in vigore.
More than two years have passed since the Commission requested the authorities of all Member States to inform the Commission on the actions undertaken to ensure full compliance with the legislation in force.
Il regolamento stabilisce le condizioni di cooperazione tra le autorità amministrative nazionali preposte all’applicazione della legislazione in materia di imposta sul valore aggiunto (IVA):
SUMMARY This regulation determines the conditions of cooperation between national authorities responsible for applying value added tax (VAT) legislation on:
Prosecuzione della semplificazione della legislazione in vigore e lancio di una nuova fase del programma di semplificazione sulla base di piani d'azione settoriali.
Simplification of key existing legislation will be pursued and a new phase of the simplification programme will be launched on the basis of sectoral action plans.
Pertanto, sin dal 1997, la Commissione europea si è impegnata in una revisione completa della legislazione in materia di sicurezza alimentare.
Since 1997 the European Commission has thus committed itself to completely overhauling food safety legislation.
Applicazione della legislazione in materia di rifiuti – allegato III, parte A, lettera b), punti i) e ii) 1)
Implementation of waste legislation — Annex III, Section A, points (b)(i)-(ii) 1.
Il commissario può presentare proposte e raccomandazioni ai ministeri competenti per l’attuazione della politica e della legislazione in materia ambientale.
The Commissioner may submit proposals and recommendations to the relevant Ministries for the implementation of environmental policy and legislation.
I vostri dati personali possono essere divulgati ad autorità sulla base di richieste effettuate ai sensi della legislazione in vigore.
Your personal data may be disclosed to authorities on the basis of demands made under applicable legislation.
Durante il trattamento ci atteniamo ai requisiti della legislazione in vigore sulla protezione dei dati.
During the processing we conform to the requirements of the applicable data protection legislation.
Qualunque uso non autorizzato dei marchi è espressamente proibito e costituirà una violazione del copyright, della legislazione in materia di marchi o di altri diritti industriali.
Any unauthorized use of brands is specifically prohibited and constitutes a violation of the copyright, of the legislation relating to brands or of other industrial rights.
Nel quadro della politica ambientale, una nuova legislazione si aggiungerà all'attuazione della legislazione in vigore:
In environmental policy, new legislation will supplement existing legislation:
Offriamo anche diverse opzioni di prodotto, come ad esempio mangime con o senza emoderivati, a seconda delle diverse richieste degli allevatori o della legislazione in differenti Paesi.
We also offer product variants, such as with or without bloodmeal, due to specific customer and legislation requirements of different countries.
Senza il servizio fiscale, l'esistenza dello Stato è impensabile, controlla l'osservanza della legislazione in materia fiscale, controlla il trasferimento dei pagamenti puntualmente e integralmente.
Without the tax service, the existence of the state is unthinkable, it controls the observance of legislation in the field of taxation, monitors the transfer of payments on time and in full.
Sintesi della legislazione in materia di allargamento dell'UE
Statistics Legislation Summaries of EU legislation on EU enlargement
Servono però ulteriori prove dell’efficacia della legislazione in termini di riduzione della pressione sull’ambiente.
However, further evidence is required as to the effectiveness of the legislation in terms of easing pressure on the environment.
La Camera arbitrale è al tempo stesso attivamente coinvolta nel processo di miglioramento della legislazione in materia di arbitrato.
At the same time the Arbitration Court is actively involved in the process of improving arbitration legislation.
Nonostante i progressi significativi raggiunti in tutta l’UE nella gestione dei rifiuti e nell’applicazione della legislazione in materia, in molti Stati membri, per non dire in tutti, è necessario andare oltre.
Although significant progress has been achieved across the EU as regards waste management and implementation of the waste legislation, further improvements are needed in most, if not all, Member States.
La classificazione del vostro fornitore ai sensi della legislazione in materia di trasporto.
Classification under the transport legislation from your supplier.
5.2096140384674s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The European Commission has made an "adequacy decision" with respect to the data protection laws of this country. 